-
1 покрываться зеленью
vgener. sich begrünen -
2 покрываться зеленью
vgener. sazaļot -
3 покрываться зеленью
vgener. verdear -
4 покрываться зеленью
-
5 покрываться зеленью
vihertyä -
6 зеленеть
нсв vi1) покрываться зеленью to become green2) (св позелене́ть) становиться зелёным to turn greenзелене́ть от за́висти — to be/to turn green with envy
3) виднеться to show green -
7 сывыналташ
сывыналташ-ампоэт. покрываться зеленью, зеленеть, зазеленетьКызыт (уржа) лапчыкын-лапчыкын сывыналтеш. Д. Орай. Сейчас рожь местами (букв. лоскутками) зеленеет.
-
8 зеленеть
1) (покрываться травой, листвой) rinverdire2) ( быть в зелени) essere verde3) ( приобретать зелёную окраску) diventare verdognolo [verdastro]4) ( покрываться зелёным налётом) coprirsi di verde, diventare verde5) ( сильно бледнеть) impallidire, diventare di tutti i colori, rinverdire6) ( выделяться зеленью) verdeggiare* * *несов.1) ( становиться зелёным) diventare verdastroзелене́ть от злости — diventare verde di rabbia
2) (покрываться травой и т.п.) rinverdire vi (e)3) (виднеться - о чём-н. зелёном) verdeggiare vi (a)* * *v1) gener. inverdire, inverzicare, verdeggiare, avverdire, erbeggiare, rinverdire2) poet. verzicare -
9 ужаргаш
ужаргашГ.: ыжаргаш-ем1. зеленеть, позеленеть, зазеленеть; становиться (стать) зелёным; покрываться (покрыться) зеленью, растениемПушеҥге-влак ужаргаш тӱҥалыныт, нерым колтеныт. Ю. Артамонов. Деревья начали зеленеть, распустили почки.
Велше лышташ ок ужарге. Калыкмут. Опавшие листья не зазеленеют.
2. зеленеть, позеленеть; пачкаться (запачкаться) в зелени; покрываться (покрыться) зелёным налётомПулвуйжат шудеш ужаргыш. А. Новиков. И колени у него позеленели от травы.
– Йӱмекыда, кружкам кермыч ложаш дене эрыктыза, ынышт ужарге. С. Чавайн. – Как напьётесь, вычистите кружки кирпичным порошком (букв. мукой), чтобы не зеленели.
Составные глаголы:
-
10 вытатык
вытатыкглаг., непер.покрываться листвой, зеленью -
11 сывын
сывын1. сывын; вид женской верхней праздничной одежды из зелёного или чёрного сукна, надеваемый на свадьбу и на молениеВате-влак шем але ужар сывыным чиеныт. Н. Лекайн. Женщины одевались в чёрные или зелёные сывыны.
Сывыным сӱанышке чият да агавайремыш. Сывын надевали на свадьбу и на праздник весенне-полевых работ Агавайрем.
2. перен. покров, покрывало; то, чем что-л. покрытоУжар сывыным чияш покрываться зелёным покровом.
А йӱд шочмо кундемым шем сывынже дене леведеш. Ю. Чавайн. А ночь скрывает чёрным своим покровом родной край.
Ломбо вуйышто ош сывын. В. Якимов. На черёмухе белый покров.
3. в поз. опр. относящийся к сывыну, женскому праздничному кафтануСывын урвалте полы сывына;
сывын чиеман вате женщина, одетая в сывын.
Пӱртӱсат сывын кӱпш гай ужарген. О. Шабдар. И природа покрылась зеленью, словно ворсинками сывына.
4. в поз. опр. цвета сывына, ярко-зелёный(Чодыра) кызыт сывын вургемже да кайык-влакын шӱдӧ семан мурышт дене сылне. В. Сапаев. Лес сейчас красив своей ярко-зелёной одеждой и стоголосым птичьим пением.
-
12 ужаргалташ
ужаргалташ-амзеленеть, зазеленеть, позеленеть; становиться (стать) зелёным; покрываться (покрыться) зеленью, растениемШинча ончылно кугу пасу озым дене ужаргалтын. М. Шкетан. Перед глазами большое поле озимью зазеленело.
См. также в других словарях:
Цвести — I несов. неперех. 1. Раскрываться, распускаться (о цветках). отт. Быть в цвету, иметь на себе распустившиеся цветки. отт. Покрываться цветущими травами, растениями (о луге, степи и т.п.). 2. перен. Быть в расцвете сил, молодости, красоты. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зеленеть — несов. неперех. 1. Становиться зелёным [зелёный III 1.] или более зелёным, приобретать зеленоватый оттенок. отт. Покрываться зелёным налетом (о меди, бронзе, хлебе и т.п.). 2. Покрываться зеленью, травою, листвою; становиться зелёным. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свекловица сахарная* — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свекловица сахарная — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зелене́ть — ею, еешь; несов. 1. (сов. позеленеть). Становиться зеленым, покрываясь травой, листвой. Шел он по саду и тросточкой сбивал головки цикорий , которые в таком множестве первые появляются на едва зеленеющих лугах. Тургенев, Три портрета. || (сов.… … Малый академический словарь
зазелене́ть — еет; сов. 1. Начать зеленеть; стать зеленым. Зазеленела трава, распустились деревья, оделись кусты, запели соловьи. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. На вскопанной, вспаханной руками русских людей целинной земле зазеленели первые хлебные… … Малый академический словарь
ЗАЗЕЛЕНИТЬ — что, покрыть зеленою краской, выкрасить в зеленое. ся, вымараться в зеленую краску; замарать одежду зеленою травою. Зазеленеть, | начать зеленеть; | начать покрываться зеленью, травою, листвою. ся, начать зеленеться, появиться в глазах зеленому… … Толковый словарь Даля
опушаться — ОПУШАТЬСЯ, несов. (сов. опушиться), чем. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) молодой листвой, зеленью [impf. to bloom (of trees, fruits, etc.)]. У самого забора поднимались молодые черемухи, опушались кусты волчьих ягод. Осенью хозяин… … Большой толковый словарь русских глаголов
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Одеваться — несов. неперех. 1. Одевать себя в какую либо одежду. 2. Подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу. 3. разг. Приобретать себе одежду. отт. Заказывать себе одежду в каком либо месте или у кого либо. 4. Покрывать, закутывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАМУРАВЛИВАТЬ — ЗАМУРАВЛИВАТЬ, замуравать горшки, изразцы, покрывать поливой, поливать, муравить. ся, быть замуравливаему. Замуравливанье ср., ·длит. замуравленье ·окончат. действие по гл. Замураветь, или замуравиться, задернеть, порости густою и мелкою травкой … Толковый словарь Даля